某天夜晚，我在敦化北路上遇見了一隻貓。
一隻法國的貓。 他住在一條古色古香的小弄，
有早晨的雞啼，有叫賣的肉販，有紅紙的米缸，有五彩的繩結
有門神的眷顧，有零散的香客，有木雕的彌勒，有香灰的塵埃
周圍的一切，古色古香。
貓，說著一口流利的中文
不知是否投錯了胎
來自法國的小貓，有著中國的靈魂
他迷戀中國的武術，研究中國的政治文化
他與我談老莊與易經，五行八卦，禪思玄學
擒拿與宗教
與貓說話，時空也會倒流
我與小貓極有緣，時常在街坊相遇
卻又好像只是，碰巧喜歡在某個城市的角落棲息
我說：你是貓，我是老虎
貓說：我是貓，妳是老鼠
唉！貓的中文，果然還是沒法很好。
好奇心會殺死一隻貓？
但沒了好奇心的一隻貓，似乎就不應該稱之為貓了
好奇心與貓的關係，就像…飛蛾撲火？馬戲團的空中飛人？
或是雖然害怕但還是坐上了大怒神一樣吧…嗯？
既期待又刺激 既擔心又恐懼的
畢竟也終究，我還是一隻大貓。
某天晚上，不是碰巧地
我去看了貓口中他在臨摹的八卦陣
陰陽調和，太極輪轉…
啊！太難。
但我虎視眈眈的是
探索法國貓的中國靈魂
貓剝著荔枝。
我與貓一起吃著初夏的荔枝。
妳喜歡荔枝嗎？給妳一個
在法國，我們都覺得中國人每天都在吃荔枝。
「喔？但是你知不知道，吃荔枝對身體不好？」
再來一顆，真好吃！
貓睜大眼睛：「為什麼？」
「因為荔枝屬熱，是種燥型的水果，應該有點像是陰陽理論，然後荔枝是陽性的水果吧！」我瞎掰著。等貓有興趣。
「真的？」貓吞了一口荔枝，拿出他的法文書，封面是水墨畫的功夫像。
貓像是查資料一般，翻閱了一下。
我也好奇的翻閱著，猜測著，再吃一顆荔枝。
「這在講什麼？」
「你看完了嗎？」
「看得懂意思嗎？」
「念封面的字給我聽！」
這是一本禪學的書。我看完了。但是不是那麼好。之前看過的那一本比較好。Le ?? de Zang??
「但是這本不好看。喏，這本，不錯。」
貓遞給我另一本，三倍厚的英文書。
在談論的是中國的政治與民主。
貓在書裡折了很多的耳朵。
喔！？原來你對政治也很有興趣啊？
「妳好好奇喔！」貓說。再回答完一整串我問的問題之後。
接著，貓念了很長的一段雜誌，用法文
很快、也很流利的法文
以前在法國，或是看電影，都只聽得到人家講一小段一小段的法文
這算是我第一次聽到那麼一大串法文
目瞪口呆，我安靜了一會
說：「不像是人家說聽起來很浪漫的法文啊。」
貓撇撇嘴，笑了。
躡手躡腳的，我在深夜裡抓貓。
城市裡的影子，捲曲的貓尾巴，拱起的身段，鴉雀無聲的步伐
輕輕。貓的影子到映在柏油路上，有一絲頑皮豹的味道
心裡，響起爵士樂的節奏，帶著狡猾與詭蹫的藍調。
Salut.
Bonjour minou!
0 comments:
Post a Comment